Zurück zur Artikelübersicht
Was soll ich bloß schreiben? Du stehst beim Formulieren der Hochzeitseinladung, Geburtskarte oder Dankeskarte zur Kommunion auf dem Schlauch? Mit kreativen Tipps und Ideen für einzigartige und persönliche Kartentexte findest du schnell die richtigen Worte.
10 Tipps für einen individuellen und berührenden Kartentext
1. Alles, was von Herzen kommt, ist wunderbar
Das wichtigste Prinzip vorweg: keine Scheu vorm Schreiben. Auch wenn du nicht der witzige Wortakrobat oder der kreative Kopf bist: Alles, was von Herzen kommt, ist authentisch. Und das kommt immer an.
2. Namen nennen
Was simpel klingt, wird hin und wieder doch vergessen: "Bitte den Empfänger immer direkt, also mit seinem Namen ansprechen. Damit hat ein Kartentext sofort eine viel persönlichere Wirkung", erklärt Michaela Steininger. Sie ist die Frau hinter der Website die-persönliche-note.de, auf der sich alles um Worte und Sprache dreht.
3. Mustertexte als Inspiration
Die perfekte Formulierung zu finden ist eigentlich gar nicht so schwer: Ideen für Kartentexte verschiedener Anlässe und passende Zitate und Sprüche findest du bei uns im Shop. Lass dich inspirieren von unseren Textvorschlägen für deine Einladung zum Geburtstag oder zur Hochzeit und finde den passenden Spruch für eine Karte zur Taufe oder der Geburt deines Kindes.
Bei vorformulierten Kartentexten solltest du darauf achten, auch immer etwas Eigenes hinzuzufügen. Michaela Steininger beschreibt, wie das funktionieren kann: "Ein Text sollte 'echt' klingen, in etwa so, wie man sich im persönlichen Gespräch mit dem Empfänger auch ausdrücken würde. Man sollte sich also fragen: Klingt das wirklich nach mir?"
4. Was fühle ich?
Keine spontane Idee, wie das genau aussehen könnte? Versuche einmal in dich zu gehen und finde heraus was du wirklich fühlst. Möchtest du beispielsweise eine Einladung für ein Event schreiben, stellst du dir am besten dein Fest vor: Wie feierst du und worauf legst du dabei besonderen Wert? Hast du ein ungezwungenes Sommerfest im eigenen Garten geplant, zu dem deine ganze Familie nach langer Zeit zusammenkommt. Das lässt sich einfach in den Einladungstext einfügen: "Wir freuen uns auf ein gemütliches Sommerfest, darauf, alle unsere Verwandten um uns zu haben, und all die wunderbaren Familiengeschichten." Und auch hier gilt Michaela Steiningers Tipp: Vermeide übertriebene, gekünstelte oder zu dick aufgetragene Formulierungen, die du im persönlichen Gespräch so nicht verwenden würdest.
5. Immer freundlich bleiben
Nicht immer kommen uns positive Erinnerungen in den Sinn. Ein Beispiel: "Schön, dass wir bei eurer Silberhochzeit dabei sein durften. Wir hätten nicht gedacht, dass die Feier so toll werden würde." Das geht freundlicher - ohne lügen zu müssen. Versuche es damit: "Wir haben uns gefreut, euch und eure Lieben auf eurer Silberhochzeit besser kennenzulernen." oder "Besten Dank für die Rezepte-Tipps auf eurer Silberhochzeit. Die werden wir zu Hause bestimmt ausprobieren."
6. Was ist in meinem Leben alles passiert?
Noch persönlicher wird's, wenn du die Empfänger an deinem Leben teilhaben lässt. Klassischerweise ist dafür in Weihnachtskarten Platz. Versuche, nicht irgendetwas zu schreiben. Erzähle von besonderen Ereignissen, die sich in deinem Leben sehr verändert haben: ein Umzug, ein neuer Job, ein neues Haustier.
7. Was interessiert den Empfänger?
Nicht Nennenswertes vorzuweisen? Dann verfolge den Ansatz, den Michaela Steininger vorschlägt: Berücksichtige in deinem Kartentext die Situation des Empfängers. In der Dankeskarte zur Kommunion könnte zum Beispiel stehen: "Liebe Tante Maria, ich habe mich besonders gefreut, dass du den weiten Weg von Berlin nach Stuttgart gemacht hast, um bei meiner Kommunion dabei zu sein."
Überlege dir, was den Empfänger deiner Karte besonders interessiert oder was seine Hobbys sind. Nach was fragt er oder sie immer als erstes, wenn ihr euch seht oder telefoniert? Wenn Cousine Anna sich stets erkundigt, wie es den Kindern in der Schule geht, berichte ihr davon. Und: "Wer sich gut in den Empfänger hineinversetzen kann und den richtigen Kartentext formuliert, der wirkt interessiert und herzlich", sagt Michaela Steininger und erläutert, wie man vorgehen kann. Vor dem Schreiben des Kartengrußes sollte man sich einige Gedanken über die aktuelle persönliche Situation des Empfängers machen: Was erlebt er gerade? Wie geht es ihm? Über welche Worte würde er sich vielleicht momentan besonders freuen?
8. Zitat - ganz individuell
Auch ein Zitat kann deiner Kartenpost eine ganz persönliche Note verleihen. Wie für fertige Textvorlagen gilt: Es sollte nicht nur zum Anlass passen, sondern auch zu dir. Michaela Steininger empfiehlt deswegen, möglichst solche Zitate zu verwenden, die man selbst interessant und treffend findet. "Eine gute Idee ist es auch, speziell diejenigen Persönlichkeiten zu zitieren, die man besonders gerne mag, gut kennt, vielleicht gar bewundert oder verehrt", sagt sie.
Als Brautpaar in spe habt ihr vielleicht einen gemeinsamen Song, aus dem ihr eine Zeile in die Hochzeitskarte aufnehmen möchtet. Ergänzt eure Hochzeitseinladungskarten mit einer Zeile aus einem kurzen Gedicht. Bringt Humor ein, zitiert einen Witz und sorgt so für ein Lächeln auf eurer Save-the-Date-Karte. Zeigt Gefühle und bedankt euch für die Unterstützung und Liebe mit Danksagungskarten und einem dazu passenden Zitat.
Feierst du bald einen runden Geburtstag, lässt sich ein gutes Zitat möglicherweise in der Biografie einer berühmten Persönlichkeit deines Jahrgangs finden. Oder ein Zitat aus einem deiner Lieblingsfilme drückt aus, was du fühlst. "Ja, man kann sogar die eigenen Kinder oder die kluge Ur-Oma zitieren, wenn es im Zusammenhang gut passt", sagt die Macherin von die-persoenliche-note.de. Sie rät auch dazu, ein Zitat nie für sich alleine stehen zu lassen. Entweder nutzt man das Zitat als Einleitung und schließt eigene Worte an, zum Beispiel: "Ich finde, … hat ganz Recht: …" Oder umgekehrt, man setzt das Zitat als aussagekräftigen Schlusspunkt, etwa: "Denn schon … sagte ja bereits: …"
9. Basis-Infos aufgepeppt
Wenn der Ton für den jeweiligen Rahmen oder Anlass angemessen ist: Locker und umgangssprachlich schreiben, eventuell auch mit etwas Humor. So können laut Michaela Steininger Basisinformationen wie Datumsangaben, Wegbeschreibungen oder Dresscode-Wünsche, einen originellen Twist bekommen. In der Anfahrtsbeschreibung zur Hochzeitslocation könnte so zum Beispiel stehen: "An unserem großen Tag soll uns keiner fehlen! Damit ihr auch ganz sicher gut bei uns ankommt, hier unsere Wegbeschreibung …" Oder: "Ich weiß ja, wie beschäftigt ihr seid: Deshalb solltet ihr euch diesen wichtigen Termin auch ganz besonders dick im Kalender anstreichen!"
10. Dankeschön
Ein simples "Danke" steht für sich und ist - vor allem eingerahmt in eine hübsche, hochwertige Karte - immer ein Zeichen dafür, dass man den anderen zu schätzen weiß und sich über seine Großzügigkeit freut.
Persönlicher wird ein solcher Dank für Präsente zur Geburt des Kindes, zum Geburtstag oder zum Ehejubiläum, wenn du schreibst, wie es dein Leben bereichert hat. Berichte, dass die neue Küchenmaschine fast täglich im Einsatz ist, die Konzertkarte einen wundervollen, lustigen Abend beschert hat oder du dank des großzügigen Geldgeschenks einem persönlichen Traum ein Stückchen näher gekommen bist.
Die Kür für deine einzigartigen Kartentexte
Genrewechsel
Weihnachtskarte und harte Daten und Fakten passen so gar nicht zusammen? Kommt drauf an. Wage den Mix und kombiniere diese scheinbaren Gegensätze. Zum Beispiel in einer kleinen Jahresbilanz: 3000 Fotos gemacht, 250 x unser Lieblingslied gesungen, 50 Bücher gelesen, 7 x geplant, in die Berge zu fahren, 2 x tatsächlich in die Berge gefahren. Mit kleinen Symbolen oder passenden Diagrammen wird's übersichtlicher - und noch individueller.
Akrostichon
Auch ein Akrostichon ist eine Form von Gedicht und gelingt jedem - sogar schon Grundschülern. Deshalb wird es im Deutschunterricht gern geschrieben. Wir finden: Das passt perfekt zur Einladung zur Einschulung. Schreiben Sie dafür die Buchstaben des Vornamens untereinander und finden Sie zu jedem ein Wort, das die Vorfreude auf oder die Erwartungen an die Schule beschreibt.
Wir hoffen unsere Tipps und Ideen helfen dir beim Verfassen deiner nächsten Karte, sei es zur Einladung deines Geburtstags, als Danksagung zur Geburt deines Kindes oder einfach mal so um einem besonderen Menschen mit einem ganz persönlichen Gruß eine Freude zu machen. Viel Freude beim Schreiben!
